Aqui na Holanda

Levei o Bruce pra vacinar contra a gripe suina na segunda feira. Fui esperando um drama, já que eles estavam facinando num centro de esportes, estava imaginando um mundo de gente com criancas esperneando e sofrendo (eu morro de pena de vacinar o Bruce), mas me surpreendi.


Tudo bem que eu moro em cidade pequena, não sei como foi nas cidades grandes, mas por aqui o negocio foi super bem organizado. Nesse centro esportivo eles estavam vacinando criancas de 3 prefeituras, e tinha um esqueminha com horario de acordo com a data de nascimento da crianca. Cheguei la 5 minutos antes do horario, não tinha fila nenhuma, Bruce foi vacinado direto, não chorou, ganhou uma balao vermelho do GGD que ele amou e em 5 minutos já estavamos de volta no carro prontos pra voltar pra casa.

Fiquei surpresa e feliz. Mais feliz ainda eu fiquei depois, quando vi que ele não teve reacao nenhuma a vacina. Nadica de nada. Que alivio.


Ontem fui com ele ao Ikea comprar umas coisitas, e, outra surpresa, nos divertimos horrores! Bruce saiu correndo pra brincar quando viu a cama de bolas do espaco reservado pra criancas, mas ele não pode ficar la, so a partir dos tres anos (uma pena). Ele se comportou super bem dentro do carrinho de compras, ate ver a sessao de quartos infantis... gente, ele ficou louco com os quartos... ainda bem que ele ainda não fala tao bem, senao ele estaria me pentelhando ate agora, mas bem que dava pra ler nos olhinhos dele as perguntas: mae, posso ter um quarto assim? Mae, compra pra mim?? Ele corria de um quarto pra outro, sentava nas cadeirinhas, passava por dentro de tuneis, se escondia em cabaninhas, uma festa! Eu fiquei la sentada, observando a festa, comprei umas coisinhas pro quarto dele, uns briquedos e fomos pra casa felizes da vida.


Bruce ta numa fase muito boa. Acho que eh porque ele agora entende tudo que eu falo, e sabe pedir o que ele quer, ele ta mais tranquilo, mais facil de lidar. Virou nosso amiguinho, companhia boa nos dias de folga e nos passeios, e deixa aquela saudade gostosa quando ele não esta por perto tagarelando ou fazendo bagunca. Eu gostei muito e aproveitei todas as fases dele ate agora, mas olhando pra tras, essa eh de longe a mais legal.

Por essas bandas de ca anda todo mundo com medo da tal gripe... eh que com a chegada do frio, a resistencia baixa e o povo se aglomera mais, aumentando o risco de pegar gripe. Entao, enquanto no Brasil esta esquentando e o risco diminui, aqui esta aumentando.

Ta todo mundo preocupado, inclusive eu. Fim de semana passado, todo mundo aqui em casa gripou, menos eu e Bruce. Mas nao foi a mexicana nao, pois todos tiveram um ou dois dias de febre e so. Mas todo mundo ficou preocupado. Pro adulto saudavel nao ha tanto risco, eh uma gripe que pode ser um pouco mais forte que a normal, mas pra criancas pode ser fatal.

Eis que ontem o governo decidiu expandir a vacinacao pra criancas com menos de quatro anos... e aih eh que nossas cacholas comecaram a ferver... Porque se vc nao esta no grupo que pode ser vacinado, nao precisa nem pensar se vc quer ou nao, nao pode e pronto, mas agora temos que decidir pelo Bruce... eh aih que o bicho pega.

Pega porque os proprios medicos e enferemeiras que poderiam ser vacinados nao querem ser vacinados porque nao confiam na seguranca da vacina. Dizem que nao ha testes suficientes e que preferem arriscar pegar uma gripe do que correr riscos maiores com uma vacina nao confiavel. E por outro lado, se eu nao vacino meu bebe, e ela pega a gripe e fica muito muito doente? Como eu vou me perdoar?

E ainda mais, ele pode tomar a vacina, correr tudo bem, daih o virus sofre uma mutacao e ele pega a gripe da mesma forma... putz, o que fazer?

Por outro lado, semana passada morreram tres bebes por causa da vacina contra pneumococos. Vacina esta que o Bruce ja tomou, que faz parte do programa normal de vacinacao, e eu nao fico pensando em todos os riscos cada vez que levo meu filho pra tomar uma vacina. Mas quando voce le uma noticia dessas, fica pensando: "podia ter sido ele..." isso tira o sono de qualquer mae.

Conversei com algumas maes hoje, (detalhe: uma delas eh enfermeira e esta gravida, ou seja, esta duplamente no grupo de risco, e nao se vacinou pois nao ha teste suficientes sobre as consequencias da vacina nos fetos) e todas vao vacinar os pimpolhos (ate a enfermeira gravida). O argumento de todas eh o mesmo, se eles morrerem de gripe, elas nao vao se perdoar, e se eles morrerem da vacina, podem culpar o sistema de saude. Tudo bem, ninguem falou assim com essas palavras, mas no fim das contas, isso que elas quiseram dizer. Mas... culparosistema desaude eh o suficiente se o pior acontecer? Eu nao sei o que fazer.

Geralmente eu sou mais tranquila com essas coisas, sou mais do tipo, ah se chegar a sua hora, vc vai morrer de gripe, de vacina ou vai cair um aviao na sua cabeca, entao nao se preocupe tanto, mas agora eu tenho que decidir pro meu pingo, esse eh o problema. Em duas semanas, o programa de vacinacao dos pequenos vai comecar e eu espero ter tomado a decisao certa ate la.

Bruce ta numa fase muito gostosa. Ja entende tudo ou quase tudo que a gente fala e fala algumas palavrinhas em Portugues e em Holandes.

A crianca bilingue demora um pouco mais a comecar a falar, e no comeco nao sabe quando falar um ou outro idioma, mas com o tempo isso tudo se resolve na cabecinha deles e eles conseguem coordenar os dois idiomas perfeitamente. Mas esse assunto ja esta sendo discutido e muito bem explicado pela minha amiga Adriana no blog dela e no site Brasileiros na Holanda (essa mulher eh chiiiique que so, daqui a pouco vai estar dando palestras sobre o assunto!). Eu brinco assim com ela, mas eh verdade, ela le muito sobre o assunto e os filhos dela sao as coisas mais lindas falando perfeitamente os dois idiomas (ok, o Victor agora fala 3 idiomas!). Eu tambem estou lendo um livro sobre o bilinguismo (emprestado pela Adriana) e dou gracas aos Deuses por ter comecado antes do Bruce comecar a falar. Acho que sem essas informacoes eu teria desistido ou nao me empenharia tanto em ensinar o Portugues ao Bruce. Como eu ja disse, nao vou me aprofundar muito no assunto, ja que a Adri eh muito melhor qualificada pra isso, mas fica aqui a minha opiniao de mae leiga no assunto: Eh dificil vc ver as outras criancas ja com a lingua solta, falando tudo, e o seu ainda nao, mas vale muito a pena. Agora eu ja me sinto recompensada por ouvir um sonoro: "Gadada" (brigada), que as vezes sai "bagada" (ja esta melhorando) e eu sei que quando ele ficar maiorzinho ele vai saber falar "obrigado mamae linda do meu coracao!" rsrsrs

Mas enquanto a gente ainda nao chega la, vai aqui uma listinha das palavrinhas que o Bruce ja fala (pra quem nao se lembra, ele esta hoje com 1 ano e meio):

Em holandes:

Pakken (pega, pegar - quando alguma coisa cai no chao)

schhhhhhhhhh aan ( schoenen aan - colocar os sapatos)

apple (essa ele fala per-fei-to, e ele ama maça)

cuca (koekje - biscoito)

boekje (livrinho)

klaar (pronto, tb fala perfeitinho)

ja (sim)

nee (nao)

papa (mas esses ultimos valem pra Portugues tb, ne)

mama

Agora em Portugues:

Pe

meima (meia)

gadada (obrigada)

mimau (miau, no final da musiquinha "Atirei o pau no gato")

aga (agua)

Baaa (banana, tb vale pro Holandes banaan)

pizza (igual no mundo inteiro eu acho)

cabou (acabou)

cade

atiiii (aqui)

iiiisssss (mais)

vovo

Acho que eh isso, ainda nao sao muitas, mas agora ele ta aprendendo super rapido, se a gente se empenhar pra ensinar mais, ele pega rapidinho. E tb vale lembrar que ele entende as palavrinhas nos dois idiomas, assim, se eu falo, "pega la o livrinho pra mamae ler pra vc", ele vai la, pega o livrinho e fala "boekje" e me da o danado do boekje enquanto eu falo "brigada, filho, mamae vai ler o livrinho pra vc". Se vc fala pega la seu sapato que a gente vai passear, pode falar em portugues ou holandes, que ele pega os sapatinhos, e por aih vai.